多語言商店
EasyWebshop 的一大優勢是能夠以多種語言提供您的網站。不要假設每個人都懂英語。您的訪客(最終的客戶)會對以他們的語言呈現的網站感到高興,這將增加銷售。
可用的語言有中文、捷克語、丹麥語、荷蘭語、德語、希臘語、英語、芬蘭語、法語、意大利語、日語、韓語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、俄語、西班牙語、瑞典語和土耳其語。
為了確保我們翻譯的質量,所有翻譯均由母語翻譯人員完成。如果您在您的網站或我們的網站上發現可以改進的文本,請隨時報告。
您可以在設置 > 更多選項 > 語言與貨幣中啟用多種語言。
如果菜單中未顯示語言與貨幣,請先將用戶體驗級別調整為高級,在設置 > 更多選項 > 用戶體驗級別中。
僅啟用您打算使用的語言。如果您不提供這些語言的CMS文本和產品描述,啟用所有語言是毫無意義的。
您的訪客可以使用下拉菜單更改語言和貨幣,通常顯示在網站的頂部。
自動語言檢測
您的網店顯示的初始語言是根據以下方式確定的:
- 通過網址中的語言參數。例如all4you.be/nl將轉到荷蘭語版本,而all4you.be/en將轉到英語版本。訪客正在查看的頁面將被保留。
- 通過網頁表單提供的語言參數。例如當客戶在客戶賬戶中更改語言時。
- 通過引用的域名。請參見下面的域名表以獲取示例。
- 通過保存在瀏覽器中的語言cookie。當訪客之前選擇過一種語言時就是這種情況。
- 當客戶登錄時。在這種情況下,將選擇客戶賬戶的語言。
- 通過訪客的網頁瀏覽器中的語言設置。
- 如果上述規則未返回任何結果,則將顯示在賬戶設置中設置的網店的默認語言。
添加您自己的文本
您只需輸入您的類別和產品(及產品照片)一次。對於任何產品,您可以附加任何語言的名稱和描述。
- 類別名稱
- 產品名稱和描述
- CMS網頁文本
- 幻燈片上的文本
在CMS中,您可以為每種語言創建單獨的導航結構。
自動翻譯
您可以使用DeepL、Kagi翻譯或Google翻譯進行翻譯。請在之後校對翻譯以確保其正確性。
域名和語言
您可以將多個域名連接到您的網店。當客戶通過附加域名或外部域名訪問您的網店時,則語言將根據頂級域名設置。(域名擴展)
頂級域名 | 語言 |
---|---|
.at | 德語 |
.cz | 捷克語 |
.be | 荷蘭語 |
.biz | 英語 |
.ch | 德語 |
.co.uk | 英語 |
.com | 英語 |
.de | 德語 |
.dk | 丹麥語 |
.es | 西班牙語 |
.eu | 英語 |
.fi | 芬蘭語 |
.fr | 法語 |
.gr | 希臘語 |
.it | 意大利語 |
.jp | 日語 |
.lu | 法語 |
.net | 英語 |
.nl | 荷蘭語 |
.no | 挪威語 |
.org | 英語 |
.pl | 波蘭語 |
.pt | 葡萄牙語 |
.ru | 俄語 |
.se | 瑞典語 |
.us | 英語 |
多種貨幣
在語言與貨幣中,您可以為您的網店設置默認和附加貨幣。您可以以默認貨幣輸入所有價格。匯率會自動更新,因此您的客戶可以看到他們選擇的貨幣中的產品。
所有EasyWebshop功能都與多種語言和多種貨幣兼容。包括購物車、自動電子郵件、折扣、發票、支付費用、POS應用程序、幻燈片等。
有關語言的常見問題
- 您在進入網站之前提供語言選擇屏幕嗎?
- 我們不在首頁提供語言選擇屏幕,因為10%到20%的訪客如果一開始有語言選擇就不會進入網站。這也對搜索引擎的索引產生負面影響。
- 您提供語言旗幟嗎?
- 我們不提供語言旗幟,因為旗幟代表國家而不是語言。這是一種不好的設計實踐。
- 我的網站或您的界面的語言自動更改
- Cookies對於語言和購物車的正常運行是必要的。經常發生的情況是用戶通過安裝瀏覽器附加組件或插件來阻止功能性cookie和Javascript。如果cookie過早(自動)被刪除,網站將無法正常運行。可以理解(而且在當今社會是必要的)安裝隱私附加組件,但有時它們會過於限制。
解決方案:在廣告攔截器中將域名列入白名單,禁用瀏覽器中的廣告攔截器(或隱私插件),或使用其他瀏覽器或設備訪問網站。
下一頁: 安裝應用程式